Translatıon, proofreadıng and edıtıng

Do you have a project in mind that needs to be translated, proofread or edited? Let me help you with your texts to create high-quality translations that sound natural.
​

START YOUR PROJECT NOW

​TRANSLATION

I can translate your projects in a personalized way that fits your needs, making sure that the translated text sounds natural and reads smoothly in the target language.

PROOFREADING

I can proofread your translated material to check for typos, grammatical errors, unnatural-sounding translations and other problems affecting the quality of the translation.

EDITING

I can edit your texts to apply grammatical, structural, terminological or stylistic changes to make them read clearly and smoothly in the translated version.

I specialize in the translation of medical, technical, IT-related texts, websites, apps and games, marketing material, academic and scientific articles as well as publications and legal documents.​

I pay attention to the use of suitable terminology in each field and take the special requirements of each area into consideration while translating.

START YOUR PROJECT NOW

FIELDS OF SPECIALızatıon

Medicine, Psychology and Pharmacology
Technical Literature
IT & Software
​Agronomy & Agriculture
Gaming
Websites and Apps
Publications
Academic and Scientific Articles
Legal Documents and Contracts

Turkish

Professional translation and localization services from and into Turkish. Proofreading and editing translated material. Subject-specific translations in various fields. Transcreation for creative copy.

English

Professional translation and localization services from and into English. Proofreading and editing translated material. Subject-specific translations in various fields. Transcreation for creative copy.

Spanish

Professional translation and localization services from and into Spanish. Proofreading and editing translated material. Subject-specific translations in various fields. Transcreation for creative copy.

I collaborate with Freelance Translator Jordi Garcia Lima from Bloom Translations for translations from English into Spanish and for proofreading and editing services in Spanish. 

START YOUR PROJECT NOW

CLIENTS AND REFERENCES

You can see some of my clients below:

Home      About     WEB SHOP

E-mail: [email protected]