Translatıon, proofreadıng and edıtıng
Do you have a project in mind that needs to be translated, proofread or edited? Let me help you with your texts to create high-quality translations that sound natural.
TRANSLATIONI can translate your projects in a personalized way that fits your needs, making sure that the translated text sounds natural and reads smoothly in the target language. |
PROOFREADINGI can proofread your translated material to check for typos, grammatical errors, unnatural-sounding translations and other problems affecting the quality of the translation. |
EDITINGI can edit your texts to apply grammatical, structural, terminological or stylistic changes to make them read clearly and smoothly in the translated version. |
I specialize in the translation of medical, technical, IT-related texts, websites, apps and games, marketing material, academic and scientific articles as well as publications and legal documents.
I pay attention to the use of suitable terminology in each field and take the special requirements of each area into consideration while translating.
I pay attention to the use of suitable terminology in each field and take the special requirements of each area into consideration while translating.
FIELDS OF SPECIALızatıon |
|
Medicine, Psychology and Pharmacology
Technical Literature IT & Software Agronomy & Agriculture Gaming Websites and Apps Publications Academic and Scientific Articles Legal Documents and Contracts |
|
Turkish
Professional translation and localization services from and into Turkish. Proofreading and editing translated material. Subject-specific translations in various fields. Transcreation for creative copy.
|
English
Professional translation and localization services from and into English. Proofreading and editing translated material. Subject-specific translations in various fields. Transcreation for creative copy.
|
Spanish
Professional translation and localization services from and into Spanish. Proofreading and editing translated material. Subject-specific translations in various fields. Transcreation for creative copy.
I collaborate with Freelance Translator Jordi Garcia Lima from Bloom Translations for translations from English into Spanish and for proofreading and editing services in Spanish. |
CLIENTS AND REFERENCES
You can see some of my clients below:
You can see some of my clients below:
|
|
|
|
